Zart Compagnie · Théâtre — performance · 1 h 20 · français, espagnol, allemand surtitrés · à partir de 14 ans
Sorry for Paradise est un texte et une mise en scène de Julie Pichavant, conçu avec Philippe Pitet. La pièce prolonge le travail de la compagnie sur la mémoire engagé avec Les poissons ne posent pas de questions et interroge les processus d’effondrement et de résistance. Son point de départ est une chanson entendue dans un karaoké d’Armenia (Colombie) ; elle convoque le cinéma de Rainer Werner Fassbinder et de Sergueï Eisenstein pour mettre en scène des individus en crise, face à eux-mêmes, à leur groupe et à la société.
Photos © Fabien Le Prieult (Visages Vagabonds) et Caroline Bertin
Équipe artistique et technique
- Texte et mise en scène : Julie Pichavant
- Conception : Julie Pichavant, Philippe Pitet
- Interprétation : Christophe Hauguel, Matias Alejandro Wowk, Julie Elisa Geoffriaud, Julie Pichavant
- Scénographie et vidéo : Philippe Pitet
- Création sonore et musique originale : Fabrice Camboulive
- Collaboration chorégraphique : Minh Hieu Ti Nguyen
- Regard extérieur : Esperanza López
- Costumes : Sabrina Marletta
- Régie générale : Alberto Burnichon
- Photographies de plateau : Fabien Le Prieult (Visages Vagabonds), Caroline Bertin
- Production : Zart Compagnie
Résidences et représentations
- Septembre 2018 — résidences de création à Rodez et Millau (Aveyron)
- 1er–5 avril 2019 — résidence et sortie de résidence (5 avril), Espace Roguet, Toulouse — programmation culturelle du Conseil départemental de la Haute-Garonne
- 5 novembre 2019 — Théâtre de la Maison du Peuple, Millau (salle Léopold Sédar Senghor), dans le cadre de NovAdo
- 21–23 novembre 2019 — Théâtre Le Ring – Scène périphérique, Toulouse (3 représentations)
Archives et sources
- Les Archives du Spectacle — fiche « Sorry for Paradise »
- Ramdam — Sorry for Paradise, Espace Roguet (5 avril 2019)
- Philippe Pitet — scénographie de Sorry for Paradise · résidences de création avec Zart Compagnie
EN — Sorry for Paradise (2019), written and directed by Julie Pichavant, co-conceived with Philippe Pitet (Zart Compagnie): a theatre-performance on collapse and resistance, born from a karaoke song heard in Armenia (Colombia) and drawing on the films of Fassbinder and Eisenstein. Performed in French, Spanish and German with surtitles.
ES — Sorry for Paradise (2019), texto y dirección de Julie Pichavant, concepción con Philippe Pitet (Zart Compagnie): una obra-performance sobre el colapso y la resistencia, nacida de una canción escuchada en un karaoke de Armenia (Colombia) y atravesada por el cine de Fassbinder y Eisenstein.
