Installation transmédia — radiographies & photographies
Exposition personnelle et collective internationale — Casa Fugaz, Monumental Callao, Lima (Pérou) | 2026
« La Belleza eres tú. » (La beauté, c’est toi.)
Intention — une cartographie narrative et sensible
« La Belleza eres tú » : ce sont les mots que Carmen Caballero a confiés à Julie Pichavant après la présentation de MIMESIS à Monumental Callao en 2024. Des paroles gravées pour toujours, comme une radiographie de leur rencontre.
Depuis le toit de Monumental Callao, le souffle du port tout entier s’engouffre dans les poumons. Le projet est né de cette brume marine — la bruma — et de la résonance humaine d’une rencontre. Radiographies et photographies tracent une cartographie rhizomatique des liens invisibles entre un territoire et ses habitants.
Axes
- La radiographie comme mémoire : l’image médicale devient l’empreinte intérieure d’une rencontre, une trace de ce qui reste quand l’autre disparaît.
- Le territoire et ses habitants : la brume du port de Callao comme matière sensible reliant les corps, le lieu et ses récits.
- De la perte à la mémoire collective : en tissant témoignages intimes et atmosphère du lieu, l’installation fait du dialogue personnel un paysage partagé, où l’art devient un espace d’affection et de résistance.
Étapes
- 2024 : présentation de MIMESIS au festival ART.MO, Monumental Callao — rencontre avec Carmen Caballero.
- 2026 : exposition à Casa Fugaz, Monumental Callao, dans le cadre de l’hommage international « Carmen Caballero : hommage à un être d’art », qui a réuni 116 participants de 17 nationalités pour célébrer la vie et l’héritage de Carmen Caballero, figure centrale d’un parcours artistique partagé avec Francis Naranjo pendant plus de quatre décennies.
Crédits & partenaires
- Conception, radiographies et photographies : Julie Pichavant
- Commissariat : Francis Naranjo
- Lieu : Casa Fugaz, Monumental Callao, Lima (Pérou)
- Organisation : Proyecto Fundación Francis Naranjo, Fugaz Arte de Convivir
ENGLISH
La Belleza eres tú — Transmedia installation (X-rays and photographs). Casa Fugaz, Monumental Callao, Lima (Peru), 2026. Curated by Francis Naranjo.
Part of the international tribute “Carmen Caballero: Homage to a Being of Art,” which gathered 116 participants from 17 countries. The title repeats the words Carmen Caballero said to the artist after the presentation of MIMESIS in 2024. Born from the sea mist (la bruma) over the port of Callao, the work maps the invisible ties between a territory and its people, turning loss into collective memory.
Partners: Proyecto Fundación Francis Naranjo, Fugaz Arte de Convivir.
ESPAÑOL
La Belleza eres tú — Instalación transmedia (radiografías y fotografías). Casa Fugaz, Monumental Callao, Lima (Perú), 2026. Curaduría: Francis Naranjo.
Parte del homenaje internacional «Carmen Caballero: homenaje a un ser de arte», que reunió a 116 participantes de 17 nacionalidades. El título retoma las palabras que Carmen Caballero dirigió a la artista tras la presentación de MIMESIS en 2024. Nacida de la bruma marina sobre el puerto del Callao, la obra traza los vínculos invisibles entre un territorio y sus habitantes, y transforma la pérdida en memoria colectiva.
Socios: Proyecto Fundación Francis Naranjo, Fugaz Arte de Convivir.
