Adieu Vat · Court métrage documentaire, 25 min — Ateliers Varan, Corse, 2020 · EN · ES
Entre mer et maquis, trois hommes racontent les choix qui ont orienté leur vie. Un film sur le cap que l’on tient, et sur celui que l’on décide de changer.
Réalisation et image
Julie Pichavant
Son
Steven Gaborieau
Montage
Emmanuelle Baude
Avec
Alain Appietto, Claude Ricci, Pierrot Dellepiani
Production
Ateliers Varan — film réalisé dans le cadre de la formation « Pratique de la réalisation documentaire »
Accompagnement
Jean-Noël Cristiani, Hassen Ferhani, André Van In (Ateliers Varan)
Diffusion
Avant-première à Ajaccio (2020)
Festival Les Nuits MED, 14e édition « Insularità » (Corse, 2021) — sélection officielle
Format
Documentaire · 25 min · Corse, 2020
Le film
« Adieu-vat » est une expression marine : un vœu de bonne navigation, ou l’ordre de virer de bord vent debout, manœuvre risquée qui engage tout l’équipage. Tourné en Corse, le film emprunte ce double sens pour accompagner trois hommes, Alain Appietto, Claude Ricci et Pierrot Dellepiani, qui racontent, entre mer et maquis, les choix qui ont orienté leur vie.
Film réalisé dans le cadre de la formation « Pratique de la réalisation documentaire » des Ateliers Varan, où Julie Pichavant s’est formée à la réalisation selon la méthode du cinéma direct : filmer au plus près des personnes, dans la durée, en construisant le film avec elles. Adieu Vat a été sélectionné en 2021 au festival Les Nuits MED.


Affiches du film Adieu Vat · Steven Gaborieau
Le film en intégralité
Bandes-annonces
← Films documentaires · Hemibrycon Brevispini →
English — Adieu Vat
Short documentary, 25 min, France (Corsica), 2020. “Adieu-vat” is a sailing expression: a wish for safe passage, or the order to tack into the wind — a risky manoeuvre that commits the whole crew. Filmed in Corsica, between sea and maquis, Alain Appietto, Claude Ricci and Pierrot Dellepiani talk about the choices that shaped their lives. A film made as part of the Ateliers Varan training course “Pratique de la réalisation documentaire” (documentary filmmaking practice), rooted in the direct-cinema approach. Direction and camera: Julie Pichavant · sound: Steven Gaborieau · editing: Emmanuelle Baude · mentoring: Jean-Noël Cristiani, Hassen Ferhani, André Van In (Ateliers Varan). Premiere in Ajaccio (2020) · Les Nuits MED Festival, 14th edition “Insularità” (Corsica, 2021), official selection.
Español — Adieu Vat
Cortometraje documental, 25 min, Francia (Córcega), 2020. «Adieu-vat» es una expresión marinera: un deseo de buena navegación, o la orden de virar por avante, una maniobra arriesgada que compromete a toda la tripulación. Filmada en Córcega, entre el mar y el monte, Alain Appietto, Claude Ricci y Pierrot Dellepiani hablan de las elecciones que marcaron sus vidas. Película realizada en el marco de la formación «Pratique de la réalisation documentaire» de los Ateliers Varan, en la tradición del cine directo. Dirección e imagen: Julie Pichavant · sonido: Steven Gaborieau · montaje: Emmanuelle Baude · acompañamiento: Jean-Noël Cristiani, Hassen Ferhani, André Van In (Ateliers Varan). Preestreno en Ajaccio (2020) · Festival Les Nuits MED, 14.ª edición «Insularità» (Córcega, 2021), selección oficial.
Fiche technique · Technical sheet
| Titre / Title | Adieu Vat |
| Année / Year | 2020 |
| Format | Court métrage documentaire, 25 min / Short documentary, 25 min |
| Réalisation, image / Direction, camera | Julie Pichavant |
| Son / Sound | Steven Gaborieau |
| Montage / Editing | Emmanuelle Baude |
| Production | Ateliers Varan |
| Sélection / Selection | Les Nuits MED 2021 (Corse / Corsica) |