Non classé

“Supervivencia Extrema – Fuerza Natural de la geo-poética de Monterrey”

Publié par juliefassbinder le

Survivance Extrême — Force Naturelle : Géopoétique de Monterrey

NOTE D’INTENTION & CADRE DE RECHERCHE (Version Française)

Performance Multidisciplinaire, Création Digitale, Écologie Forensique Urbaine & Art Action
Monterrey (Mexique) — France | 2024–2025

« Une investigation de terrain radicale explorant l’adaptation biologique, les paysages industriels et les résistances des corps en milieux extrêmes. »

[ Concept : La Poétique Extrémophile ]

Lors de sa résidence de recherche internationale au CEIIDA (Centre de Recherche, d’Innovation et de Développement des Arts), Julie Pichavant a exploré le concept d’« extrêmophile » — ces organismes capables de vivre et de prospérer dans des conditions environnementales létales pour la plupart des formes de vie sur Terre.

Sous le titre « Force Naturelle : Géopoétique de Monterrey », le projet étudie cette Survivance Extrême non pas comme un simple état biologique, mais comme le catalyseur d’une véritable Poétique de la Relation. L’œuvre explore de manière forensique les lignes de fracture des paysages industriels, les stress environnementaux et les interdépendances profondes entre le corps et le paysage minéral et accidenté du Nuevo León. La performance multidisciplinaire et l’activation plastique in situ mobilisent le corps humain comme une membrane poreuse et un sismographe, réactivant les voix et les résistances locales face aux défis climatiques et industriels mondiaux de l’Anthropocène.

[ Chronologie des Activations Académiques, Masterclasses & Performances (2024) ]

  • 22 & 24 Octobre 2024 — Masterclass : « Espaces Culturels et Éducation », dispensée à l’invitation de la Mtra. Mónica Fernández (Faculté des Arts Visuels, UANL).
  • 25 Octobre 2024 — Masterclass Institutionnelle : Conférence plénière et recherche-création au Centro de Producción Visual de CONARTE (Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León), sur l’invitation de la dr. Rocío Cárdenas Pacheco.
  • 4 & 5 Novembre 2024 — Laboratoire Intensif : Atelier de co-création « Fuerza Natural y Performatividad » (Force Naturelle et Performativité) dispensé au sein de la Faculté des Arts Scéniques de l’UANL, dans le cadre de la résidence de recherche internationale au CEIIDA.
  • 7 Novembre 2024 — Masterclass Magistrale : « Contexto y Performatividad » (Contexte et Performativité) au sein de la Faculté des Arts Visuels, UANL.
  • 13 Novembre 2024 — Cátedra Franco-Mexicana : Séance d’honneur d’arts visuels et théoriques intitulée « Création Artistique : ligne d’investigation, contexte et éthique » (Faculté de Philosophie et Lettres, UANL), associant Julie Pichavant, Ernesto Walker et Louis-Pierre Lacouture.
  • 20 Novembre 2024 — Activation Scénique & Performance : Restitution officielle et performance multidisciplinaire in situ à l’ESMDM — École Supérieure de Musique et de Danse de Monterrey.

ARTIST STATEMENT & CRITICAL FRAMEWORK (English Version)

[ Concept: Extremophile Poetics and Industrial Landscapes ]

During her international research residency at CEIIDA (Center for Research, Innovation, and Development of the Arts), Julie Pichavant investigated the concept of the « extremophile »—organisms that thrive in environmental extremes that would be fatal to most living forms on Earth.

Under the framework “Force Naturelle: Géopoétique de Monterrey,” the project explores Extreme Survival not merely as a biological state, but as the active catalyst for a powerful Poetics of Relation. The multi-platform performance operates as a forensic inquiry into the metabolic rifts of heavy manufacturing landscapes and urban climate pressures. The work positions the physical body as a porous membrane and a seismograph tracking industrial transformation, mapping out cross-boundary dependencies between human flesh and the vertical, mineral landscapes of Nuevo León.

[ Academic & Scenic Record (Monterrey, 2024) ]

  • October 22 & 24, 2024: “Cultural Spaces and Education” Masterclass led at the Faculty of Visual Arts, UANL, invited by Mtra. Mónica Fernández.
  • October 25, 2024: Institutional Masterclass and lecture at the Visual Production Center of CONARTE(Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León), invited by Dr. Rocío Cárdenas Pacheco.
  • November 4 & 5, 2024: Intensive co-creation laboratory “Fuerza Natural y Performatividad” led at the Faculty of Performing Arts, UANL.
  • November 7, 2024: “Contexto y Performatividad” (Context and Performativity) Guest Lecture at the Faculty of Visual Arts, UANL.
  • November 13, 2024 — Cátedra Franco-Mexicana: Keynote panel on “Artistic Creation: Line of Inquiry, Context, and Ethics” at the Faculty of Philosophy and Letters, UANL, featuring Julie Pichavant, Ernesto Walker, and Louis-Pierre Lacouture.
  • November 20, 2024: Culminating multidisciplinary live performance staged at the ESMDM — Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey.

NOTA DE INTENCIÓN Y MARCO CURATORIAL (Versión Castellana)

[ Concepto: La Poética Extremófila y la Fuerza Natural ]

Durante su residencia de investigación artística internacional en el CEIIDA (Centro de Investigación, Innovación y Desarrollo de las Artes), Julie Pichavant trabajó el concepto de «extremófilo» —organismos que prosperan en condiciones letales para la mayoría de las formas de vida en la Tierra.

Bajo el título «Force Naturelle: Géopoétique de Monterrey», el proyecto estudia la «Supervivencia Extrema»no como un mero estado biológico, sino como el catalizador de una Poética de la Relación. La obra investiga de forma forense las líneas de fractura de los paisajes industriales, las alteraciones ambientales y las interdependencias entre el cuerpo y el territorio mineral del Nuevo León. La performance multidisciplinaria activa estas resistencias e incorpora las memorias locales frente al extractivismo del Antropoceno.

[ Hitos Académicos & Activaciones Territoriales (2024) ]

  • 22 y 24 de Octubre de 2024 — Masterclass : «Espacios Culturales y Educación», Facultad de Artes Visuales, UANL (Invitación de la Mtra. Mónica Fernández).
  • 25 de Octubre de 2024 — Masterclass Institucional : Conferencia y desmontaje en el Centro de Producción Visual de CONARTE (Invitación de la dra. Rocío Cárdenas Pacheco).
  • 4 y 5 de Noviembre de 2024 — Laboratorio Intensivo : Taller «Fuerza Natural y Performatividad» en la Facultad de Artes Escénicas de la UANL.
  • 7 de Noviembre de 2024 — Masterclass : «Contexto y Performatividad» en la Facultad de Artes Visuales, UANL.
  • 13 de Noviembre de 2024 — Cátedra Franco-Mexicana : Ponencia magistral «Creación Artística: línea de investigación, contexto y ética» en la Facultad de Filosofía y Letras, UANL, con Julie Pichavant, Ernesto Walker y Louis-Pierre Lacouture.
  • 20 de Noviembre de 2024 — Presentación Escénica : Performance multidisciplinaria in situ en la ESMDM — Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey.

Spécifications Techniques & Crédits de Réalisation

(Technical Specifications, Collaborations & Media Credits)

[ Collaborateurs Artistiques / Elenco Co-creativo ]

  • Texte & Performance : Julie Pichavant
  • Alejandro Padilla (Compositeur) : Arquitectura sonora y musical, cruzando ecos industriales de Monterrey y texturas orgánicas.
  • Dolores Martínez (Vocaliste) : Presencia vocal y ritual, encarnando la «Fuerza Natural» y los ecos ancestrales del territorio.
  • Antonio Juárez Caudillo (Photographe / Visuels) : documentación

[ Archives Photographiques & Représentations Visuelles ]

(Pour l’organisation de vos galeries d’images sur WordPress, veillez à attribuer les credits correspondants aux noms de fichiers)

  • Axe I : Recherche au CEIIDA & Masterclasses :Photographies de Juan Pablo Raya Pulido & Nathaly Carolina Santín Reyes / Curation du CEIIDA.
  • Axe II : Sessions CONARTE & Facultés de l’UANL : Archives documentaires de la Faculté des Arts Visuels, UANL.
  • Axe III : Cátedra Franco-Mexicana : Archives de la Faculté de Philosophie et Lettres, UANL.
  • Axe IV : Activation Performative « Fuerza Natural » :« Activación: Fuerza natural. ¿Qué es visible? ¿Quién quiere enfrentarse a lo invisible? Sentir el aliento verde sacudir tus certezas… »

  • Crédits : Brenda Yadira Aguilar Leal & Marjaneh Vargas Barajas.
  • Crédits photos performance: Antonio Juárez Caudillo

Remerciements Professionnels & Institutionnels / Agradecimientos

  • Dr. Marcela Quiroga Garza (Artiste, Docteure en Création et Théorie de la Culture par l’UDLAP, Directrice du CEIIDA – UANL).
  • Mónica Fernández García (Artiste, Enseignante-chercheuse à la Faculté des Arts Visuels, UANL).
  • Dr. Rocío Cárdenas Pacheco (Docteure en Sciences Sociales et Humanités, Curatrice et responsable du Centro de Producción Visual de CONARTE).
  • Ernesto Walker (Artiste multidisciplinaire, Intervenant à la Cátedra Franco-Mexicana).
  • Louis-Pierre Lacouture (Artiste visuel, Intervenant à la Cátedra Franco-Mexicana).
  • Antonio Hernández Ramírez (Biologiste et écologiste, Consultant forensique sur l’environnement de Nuevo León).
  • Alicia Ramos (Thérapeute, Psychothérapeute et Professeure titulaire à l’Instituto Erickson de Psicoterapia Breve de Monterrey).
  • Mayra Daniela Leal Meléndez (Directrice, Sous-direction de la Liaison et du Développement Culturel, Faculté des Arts Scéniques UANL).
  • Elsa Caballero Cantú (Coordinatrice de la Communication et des Réseaux au CEIIDA – UANL).
  • José Manuel Blanco (Chargé de coopération culturelle, Institut Français d’Amérique Latine – IFAL / Ambassade de France).
  • Guillaume Boccara (Délégué régional IFAL / Consulat Général de France à Monterrey).
  • Antonio Juárez Caudillo (Artiste et photographe de paysage et de performance, Co-créateur).
  • Paulina Álvarez Nito (Artiste et photographe).
  • Damián Ontiveros Ramírez (Artiste, peintre et performer).
  • Isaac González (Artiste, Enseignant à la Faculté des Arts Visuels, UANL).
  • Angélica Piedrahita (Artiste et performeuse).
  • AVRORA BOREAL (Artiste performeuse, directrice de l’Improlabmx).

Ainsi que l’ensemble des équipes pédagogiques, administratives et étudiantes de la Faculté des Arts Visuels, de la Faculté des Arts Scéniques et de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’UANL pour leur engagement horizontal tout au long du processus de recherche-création.

[ Cadre Institutionnel & Partenaires / Institutional Support ]

Julie Pichavant a été lauréate de la prestigieuse bourse de résidence d’État « Les Résidences IFAL-UANL 2024 ».

  • Ambassade de France au Mexique & Consulat Général de France à Monterrey.
  • IFAL — Instituto Francés de América Latina (Mexico DF).
  • Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), via le Secrétariat à l’Extension et à la Culture et le CEIIDA.
  • ESMDM — École Supérieure de Musique et de Danse de Monterrey.
  • CONARTE — Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León.


Votre commentaire