Auxilio 68, de Serge Pey, Sergio López Vigueras y Ángel Hernández, Creación del Colectivo TeatroSinParedes y el Théâtre 2 L’Acte – (producción Francia/ México)

Auxilio 68 Julie Pichavant teatro performance

Auxilio, de Serge Pey, Sergio López Vigueras y Ángel Hernández, Creación del Colectivo TeatroSinParedes y el Théâtre 2 L’Acte – (producción Francia/ México: instituto Politécnico Nacional, Isuzu Motors, Sabormex, Fonca y Colectivo TSP)- 2018.

Auxilio, joven poeta, se encierra durante 13 días en los baños de la facultad de Filosofía y Letras de la UNAM para escapar a la represión policiaca contra los movimientos estudiantiles.

Acompañada de un libro de poesía, un rollo de papel higiénico, un lápiz y el agua de la taza del baño, Auxilio vive los acontecimientos desde su propio y particular encierro. Después de varios días sin comer, ingiere las páginas de su libro de poesía y empieza a delirar, a imaginar el mundo a su alrededor. Poseída por la poesía de la cual literalmente se nutre, Auxilio atraviesa el tiempo y el espacio, va y viene entre Francia y México, entre el presente (su presente) y el futuro (nuestro presente), revisitando 50 años de historia, para terminar con un acto chamánico, visionario y utópico, en el cual profetiza sobre el futuro de la humanidad.

Création commune du Théâtre 2 l’Acte et du Collectif TeatroSinParedes(1)

Cette odyssée a été créée en octobre 2018 à Mexico pour continuer au Ring au mois de mai 2019.*
La pièce prend appui sur un fait réel lors de la répression violente qui s’abattit en octobre 1968 à Mexico sur une manifestation contre les Jeux Olympiques qui allaient se tenir peu après au Mexique. Massacre organisé et délibéré.

Une poétesse, uruguayenne, se retrouva enfermée dans les toilettes de l’UNAM -la grande université de Mexico- tandis que les forces armées occupaient le campus, elle y resta dix jours buvant l’eau des toilettes et résistant mentalement par la force de la poésie.
Partant de là trois auteurs, Serge Pey, Sergio Lòpez Vigueras et Angel Hernández ont écrit pour constituer une saga qui est aussi un parcours théâtral à travers diverses écritures de plateau : de la performance plastique à la poésie en passant par l’approche réaliste, la vidéo, et l’intégration du public dans des formes de participation directe.

Le Moyen Age inventa les Mystères, ceci est un Mystère politique contemporain.

auteurs : Angel Hernandez, Sergio Lopez Vigueras, Serge Pey
mise en scène : Michel Mathieu, Sébastien Lange, David Psalmon(2)
assistant : Jorge Maldonado
scénographie : Sergio Lopez Vigueras, Michel Mathieu
vidéo : Héctor Cruz
création sonore et musique originale : Daniel Hidalgo Valdès(2)

avec Liliana Capacho, Bernardo Gamboa, Sébastien Lange, Beatriz Luna, Alex Moreu, Julie Pichavant, David Psalmon, Carmen Ramos, Miriam Romero, Itzel Tovar

* une vingtaine de représentations au Mexique, fin 2018

– à l’Instituto Politécnico Nacional, Zacatenco, CDMX, en octobre 2018
– au Museo de la Ciudad de Querétaro, Querétaro, en novembre 2018
– au Centro Cultural Tlatlelolco, CDMX, en novembre 2018
– à la Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad Autónoma de México (UNAM), CDMX, en décembre 2018

– 6 représentations au Ring en mai 2019
– 1 représentation au CIAM La Fabrique Université Jean Jaurès, à l’issue de laquelle deux journées d’études ont été organisées à la Maison de la Recherche de l’université Jean-Jaurès, par les Laboratoires LLA-CREATIS et CEIIBA « Mémoire de la violence au Mexique depuis 1968 entre la plume et la scène »

soutiens et partenariats

Instituto Politecnico Nacional, Isuzu Motors S.de RL, Sabormex S.A. de C.V., Fondo Nacional para la cultura y las artes a travès del Programa « Mexico en escena », Institut Français, Mairie de Toulouse, Conseil Départemental de Haute-Garonne, Région Occitanie Midi-Pyrénées, Théâtre 2 l’Acte, Collectif TeatroSinParedes.

Producción national teatral realizada con el estimulo fiscal del articulo 190 de laLISR (EFIARTES)
(1) TeatroSinParedes est bénéficiaire du programme «México en Escena» duFONCA
(2) Membres du Système National de créateurs d’art du FONCA

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s